Olá, como você está?
Gostaria de começar pedindo desculpas pela quantidade de mensagens anteriores; reconheço que posso ter sido insistente e não era minha intenção te incomodar.
Gostaria de te consultar, com mais clareza, se você está de acordo com a forma como estou trabalhando a sua história. Entendo que é um projeto completamente seu, com uma essência e um esforço que você construiu ao longo do tempo, por isso, para mim, é fundamental respeitá-lo.
Quero que saiba que valorizo muito a sua obra. A primeira vez que a li, fiquei profundamente impactada; houve momentos que realmente me emocionaram, e por isso mesmo me interessa fazer um trabalho cuidadoso e fiel ao que você criou.
Até agora, não fiz mudanças na trama nem nos personagens. Tudo permanece intacto. Apenas trabalhei em aspectos estéticos, como o formato ou alguns elementos visuais, o que entendo que você já havia me autorizado. Ainda assim, considero importante confirmar com você: a forma como estou desenvolvendo está adequada ou há algo que você gostaria que eu modificasse?
Se houver qualquer inconformidade, estarei totalmente disposta a fazer os ajustes necessários. Da mesma forma, se você tiver interesse em incluir elementos adicionais, como gráficos ou recursos visuais, posso consultar a criadora original para gerenciar isso corretamente.
Atualmente, comecei a trabalhar na tradução da nova parte da história, mas prefiro primeiro me certificar de que tudo está de acordo com você antes de continuar.
Agradeço muito pelo seu tempo e fico à disposição para qualquer comentário que queira me fazer.
